Translation Localization and Subtitling

We’re a fresh translation company built around one idea: make global communication easy for every business. Our customized workflows and multilingual experts ensure your content is translated accurately, naturally, and on time. With support in 55+ languages, we help you reach new audiences without the stress or the high price tag.

Trusted by companies, agencies and content creators worldwide.

Professional language services built on quality, confidentiality and consistency.

NDA-protected projects

All client files are handled with strict confidentiality.

Secure content handling

GDPR-aware workflows and safe document management.

Professional QA process

Structured review and quality control for every project.

Native linguists only

Translations performed by native-speaking professionals.

At ProGlobalTranslate, trust and quality guide every project we deliver.

Trusted Companies

Item 1
Item 2
Item 3
Item 4
Item 5
Item 6

Who’s The Mind Behind The Message?

ProGlobalTranslate was founded in 2026 by Silviu Facaoaru, a translator with six years of experience and a talent for making global communication feel effortless. He built the company for brands that want clarity without losing personality, and for professionals who want to work somewhere that actually values creativity. 

Silviu’s approach is simple: smart processes, modern tone, zero ego. Every project gets treated like a partnership, not a transaction. ProGlobalTranslate is the kind of place where ideas matter, humor is welcome, and quality is non‑negotiable. If you want a team that listens, collaborates, and genuinely cares, this is where you’ll feel at home.

Industries

Gaming

Take your international players’ gaming adventures to the next level with game localization.

Medical

Get your medical device globalization-ready, and get compliant with your target locale’s rules and regulations.

Financial services

howcase your financial services and products to traders and investors worldwide and stand out in the ultra-competitive market of financial content.

Gaming

Entice new players to your platform and gain traction both locally and globally with iGaming translation.

Medical

Expand your international student reach and keep pace with the demands of a constantly evolving sector with eLearning localization.

Financial services

Get compliant and conquer international markets with legal and certified translation.

What our clients value

We focus on building long-term partnerships, not one-time transactions. Our clients choose ProGlobalTranslate for reliability, transparency and professional results they can trust.

Our Satisfied Clients Speak To Our Success

ProGlobalTranslate Reviews 4.9

quality

Quality starts with choosing the right people, not the right software. Every linguist we work with is a native speaker who knows the field and understands how real people communicate. We take the time to review each project for nuance, rhythm, and cultural fit, making sure the final version feels smooth and honest. The goal is simple: your message should sound like you, just in another language.
No stiff phrasing, no awkward transitions—just clean, confident writing that feels natural to read.
Our approach includes:

– Handpicked linguists with real‑world experience
– Tone‑first review for every project
– Continuous improvement based on feedback

FAST. FOCUSED. FLAWLESS.

Fast delivery. Zero compromise.
We move fast—because your deadlines don’t wait. From kickoff to handover, projects are handled with precision and urgency, without cutting corners. Whether you need daily drops, last-minute turnarounds, or large-scale rollouts, we keep quality locked in and timelines tight. No bottlenecks. No excuses. Just clean, confident delivery—on time, every time.

CLIENT EXPERIENCE

Built around your team, not ours.
We shape our workflow around you, not the other way around. Every project gets the attention of a team that listens, responds quickly, and adapts to your pace. You’ll always know where things stand, and you’ll always have someone real to talk to. Whether you need fast updates, last‑minute adjustments, or a partner who simply “gets it,” we’re here to make the process smooth, friendly, and genuinely collaborative.

TECHNOLOGY

Human expertise, powered by smart technology

– Advanced CAT tools help us work faster without losing the human touch your content needs.
– Translation Memory keeps terminology and tone steady, no matter how big the project gets.
– Automation handles the boring parts, letting linguists focus on nuance, style, and accuracy.

BUILT ON QUALITY

Our mission is simple: deliver work that stands out for all the right reasons. Every project is handled with precision, intention, and a deep respect for your message. We stay at the forefront of best practices, always improving how we communicate, review, and deliver.

A Translation Partner Built For Your Growth

We help brands communicate confidently across borders, cultures, and markets. Our work spans translation, localization, subtitling, and MTPE — all crafted with cultural nuance and real linguistic expertise. Whatever the format or audience, we make sure your message feels natural, clear, and true to your brand.
From the beginning, our mission has been to help businesses stand out in a fast‑moving global landscape. Today, we collaborate with a wide network of professional linguists covering 55+ languages and regional dialects, giving you authentic communication wherever your content needs to go. We support the full language lifecycle — translation, editing, proofreading, and linguistic QA — handled with care, consistency, and attention to detail.
We keep improving, refining, and raising our standards. Quality isn’t a tagline here. It’s the way we work.

Recent Blog Posts

image - 2026-01-23T005029
image - 2026-01-22T161828
image - 2026-01-22T162000

Get a Free quote now

With support in 55+ languages, we help you reach new audiences without the stress or the high price tag.
Scroll to Top